V neděli 19. února 2012 v ranních hodinách zemřel v ústecké Masarykově nemocnici spisovatel, textař, písničkář a také nakladatel Jaroslav Velinský, v hudební oblasti známý jako Kapitán Kid. Bylo mu 79 let. Informoval o tom člen Rady festivalu Porta Josef Vejlupek. Osobnost Kapitána Kida si na letošním ročníku ústecké Porty připomenou jeho přátelé a kamarádi v pořadu nazvaném Potlach s Kidem. Ten byl původně připravovaný ještě s Jaroslavem Velinským jako oslava jeho letošního životního jubilea. V prosinci by se totiž dožil 80 let.
Jaroslav Velinský se narodil 18. prosince 1932 v Praze. Pocházel z divadelního prostředí a byl členem skautského oddílu, který vedl legendární spisovatel Jaroslav Foglar. Během svého života vystřídal celou řadu profesí – byl horníkem, soustružníkem , nočním hlídačem v ZOO i opravářem sportovního náčiní. Působil také v libereckém Divadle hudby jako reklamní grafik.
V 50. letech napsal své první trampské písně a v roce 1967 stál u zrodu hudebního festivalu Porta v Ústí nad Labem. Jeho první profilové album No to se ví vyšlo ale až v roce 1983.
Velkých úspěchů dosáhl nejenom jako hudebník, ale také jako spisovatel. Jeho první vydanou knihou byla v roce 1969 science fiction Zápisky z Garthu/Leonora. Velinský se však na poli literárním proslavil především jako autor detektivních románů, v nichž většinou vystupovala postava detektiva Oty Finka.
Za svůj život napsal více než 60 románů, 6 divadelních her, kromě více než 100 svých vlastních písní otextoval také mnoho melodií od jiných autorů. Na svém kontě má i třináct alb a několik zpěvníků.