Když zpěvačka skupiny Dixie Chicks, Natalie Mainesová, označila minulý týden současný vlastenecký hit Tobyho Keitha „Courtesy of The Red, White and Blue (The Angry American)“ za ignorantní, vůbec netušila, co tím způsobí. Její slova totiž vyvolala okamžitou odezvu tisíců „rozhněvaných Američanů,“ kteří okamžitě zaplavili všechny americké rozhlasové stanice svými dopisy a telefonáty, ve kterých žádali, aby stanice přestaly vysílat nahrávky tohoto dívčího tria.
Když se hudební reportér Fred Schuster z redakce Los Angeles Daily News Mainesové zeptal, co si myslí o současném Keithově megahitu, zpěvačka odpověděla: „Vůbec mě to nenadchlo. Já tu píseň prostě nenávidím. Je strašně ignorantní a myslím si, že díky ní se ignorantním stává i celý styl country music. Ta skladba je zaměřena proti celé kultuře, nikoliv jen proti špatným lidem, kteří dělají špatné věci. Ta skladba v sobě nemá ani trochu taktu.“
Sama Mainesová byla rovněž velice překvapena tím, jaký rozruch její slova vyvolala. Celou situaci se později snažila zmírnit v rozhovoru pro AllStar News, když uvedla: „Každému se přeci nemusí líbit všechny písně a mě se prostě stalo, že nemám ráda zrovna tuhle skladbu.“ Zatím se však zdá, že její vysvětlení se u amerických fanoušků nesetkalo s přílišným pochopením a Mainesová se asi bude muset hodně snažit, aby jejich důvěru získala nazpět.